ヨーロッパ社会演習Ⅰ

４月２０日付け

【要約】(全訳？)

エリザベス女王が８０歳の誕生日を目前に、王立科学研究所とＢＢＣ放送局の２つの施設を訪問した。この２つの施設は両方とも１９２６年に王室の設立許可で承認され、その年はエリザベス女王の生まれた年でもあった。ＢＢＣを訪れた女王は、ＢＢＣの業績を象徴する製品(ⅰｐｏｄ、デジタル式のラジオ、女王のおじいさんが使ったマイクなど)をご覧になったり、実際に番組をご覧になったりした。また多数のＢＢＣのスター・有名人が女王とお会いになった。誕生日である金曜日はウィンザー城で過ごし、チャールズ皇太子が家族でのディナーを主催する予定だ。また、その週はさまざまなイベントが行われる。

分かりづらかった(わからなかった)単語など。

milestone　画期的事件

Royal Institution　(英国の)王立研究所

charter　設立許可、憲章、綱領

string　連続、段階、ひも、弦

load 　載せる、詰め込む？

microphone　マイク

monarch　君主

a host of　多数の～

celebrities　有名人

podcasts ？

Chatham House　？

---------------------------

マイクロソフト・エンカルタより：

王立国際問題研究所　おうりつこくさいもんだいけんきゅうじょ　The Royal Institute of International Affairs　チャタム・ハウス(Chatham House)とも俗称される。国際政治、経済、法学など国際問題に関する研究や提言をおこない、討論会、講演や出版などの諸活動をとおして、広く情報公開や政策理解の普及を推進することを目的とする独立した法人組織の団体。イギリスの有力な政策シンクタンクのひとつで、ロンドンに所在する。

1920年に設立されたブリティッシュ国際問題研究所を前身とし、25年に現在の名称に改称した。

おもな研究プログラムは資源・エネルギー問題、産業政策、開発、政治・経済問題、安全保障・防衛、戦略計画、国際関係の7つにわかれている。ヨーロッパ、ロシアおよび旧ソ連圏、アジア・太平洋、中東を対象とするほか、南アフリカの開発に関する研究もおこなわれている。また、これらのプログラムの主任研究員の一部を、大学教授が一定の契約期間つとめているのも特徴である。

スタッフは90名程度、うち研究員は約30名で構成されている。年間予算は、企業や会員からの会費、助成研究費などで運用される。

「The World Today」(月刊)、「International Affairs」(季刊)を刊行し、図書館には、約14万冊の書籍、600種の雑誌、新聞、政府刊行物など定期刊行物がそろう。